Misure immediate per proteggere la salute e i diritti dei popoli, dichiarazione comune dei PC del mondo

Pubblichiamo di seguito la dichiarazione comune dei Partiti comunisti e operai del mondo sull’emergenza coronavirus, sulle contraddizioni e limiti strutturali del modello capitalistico che emergono oggi in modo palese e sulla piattaforma unitaria e rivendicativa e di lotta che i comunisti al livello internazionale promuovono unitariamente in questa fase. Nelle prossime ore pubblicheremo la traduzione del testo in lingua italiana.

Dipartimento Esteri PCI

—————————

dal sito www.solidnet.org

I Partiti Comunisti e Operai

Misure immediate per proteggere la salute e i diritti dei popoli

I partiti comunisti e operai assumono responsabilmente posizione davanti ai loro popoli. Noi siamo qui! Siamo presenti in prima linea nella lotta per assumere misure immediate al fine di proteggere la salute e salvaguardare i diritti della classe lavoratrice e degli strati popolari ovunque!

Ringraziamo sinceramente i medici e gli infermieri, i lavoratori degli ospedali, le unità sanitarie che stanno combattendo per superare grandi difficoltà.

Esprimiamo la nostra solidarietà a tutte le persone colpite dalla pandemia di CoVID-19 e auguriamo loro una rapida guarigione dalla malattia.

Salutiamo i paesi che stanno ponendo in essere azioni di solidarietà con i paesi più colpiti, ad esempio con l’invio materiale di protezione, ventilatori e professionisti della sanità di paesi come Cina, Cuba e Russia, azioni in contrasto con la inesistenza dell’Unione Europea.

Il pericolo della pandemia di CoVID-19 dimostra tragicamente le profonde carenze dei sistemi della sanità pubblica in tutti i paesi capitalisti, già note precedentemente al manifestarsi del coronavirus. Queste mancanze non si sono verificate per caso, sono il prodotto di politiche anti-popolari applicate dai governi al servizio del grande capitale per mercificare e privatizzare la salute, sostenendo la capacità di profitto dei gruppi monopolistici. Questa politica compromette le grandi capacità scientifiche e tecnologiche disponibili oggi per soddisfare tutte le esigenze di prevenzione e attenzione per il popolo.

L’attuale esperienza palesa la natura antisociale e parassitaria del capitalismo ed evidenzia la superiorità e l’attualità del socialismo e della pianificazione centrale scientifica, con i bisogni popolari come criterio, allo scopo di fornire cure essenziali e prevenzione, ospedali, medici e infermieri, medicine, laboratori, esami medici e tutto ciò che è necessario per la soddisfazione dei bisogni sanitari costanti e urgenti delle persone.

Il già esistente rallentamento dell’economia globale è ora rafforzato dalla diffusione del coronavirus e aumenta il rischio di una nuova crisi nel prossimo periodo. Nonostante la propaganda in merito all’ “unità”, i governi che servono il grande capitale adottano le misure economiche a sostegno dei gruppi monopolistici e cercano, ancora, di scaricare il costo della crisi sui lavoratori e sugli altri strati popolari. I lavoratori e i popoli non possono e non devono pagare nuovamente!

La “responsabilità individuale” non può essere utilizzata come pretesto per coprire la responsabilità dello Stato e del governo. Oggi, l’adozione delle misure necessarie richiede la lotta dei popoli contro la politica di sostegno ai gruppi monopolistici, che sacrifica la soddisfazione dei bisogni e la salute dei popoli agli interessi della capacità di profitto capitalista.

I Partiti Comunisti e Operai chiedono che siano prese tutte le misure necessarie per affrontare la pandemia, che includono ciò che segue:

– Rafforzamento immediato dei sistemi sanitari pubblici con fondi statali, assunzione di medici e infermieri a pieni diritti. Copertura di tutte le esigenze dei reparti di terapia intensiva e delle infrastrutture necessarie per il pieno funzionamento dei servizi di sanità pubblica e di ricerca scientifica.

– Fornitura immediata e gratuita alle persone, da parte dello Stato, di tutti i mezzi di protezione necessari (maschere, guanti, antisettici, ecc.) e blocco della speculazione. Immediatamente, offrire tutte le misure di protezione ai medici e alle infermiere che combattono negli ospedali con sacrificio e costi personali.

– Tutela del reddito e dei diritti dei lavoratori e dei popoli. Mettere un freno all’immunità del capitale che, con il pretesto della pandemia di CoVID-19, sta effettuando ampi licenziamenti e cerca di schiacciare ulteriormente i diritti salariali, l’orario di lavoro, i permessi e altri diritti del lavoro. Adottare misure immediate per proteggere la salute dei lavoratori sul luogo di lavoro.

– Nessuna riduzione dei diritti democratici dei popoli con l’argomento del coronavirus.

– Porre fine a tutte le sanzioni e alle misure di blocco economico che in questo contesto sono ancor più ingiuste e criminali e rendono difficile la vita dei paesi colpiti, adottare tutte le misure necessarie per proteggere la salute e la vita dei popoli.

– No agli interventi imperialisti e alle esercitazioni militari, come quelli della NATO, e chiediamo di reindirizzare le risorse pubbliche per supportare le esigenze dei popoli, come ad esempio il finanziamento dei sistemi sanitari pubblici e della sicurezza sociale.

Communist & Workers Parties

Immediate measures to protect the health and rights of the peoples

The Communist and Workers’ Parties are positioned with responsibility before our peoples. We are here! We are present at the forefront of the struggle to immediately take all necessary measures to protect the health and safeguard the rights of the working class and the popular strata everywhere!

We extend our heartfelt thanks to the doctors, nurses, the hospital and health units personnel that are fighting this battle facing great difficulties.

We express our solidarity with those affected by the CoVID-19 pandemic and wish them speedy recovery from the disease.

We salute the countries that develep solidarity actions with the most affected countries, such as the sending of protective materials and health professionals from countries such as China, Cuba and Russia, actions that are in stark contast to the absence of the European Union.

The CoVID-19 pandemic tragically proves the huge shortages of health systems in all capitalist countries that were known before the outbreak of the coronavirus. These shortages did not occur accidentally, they are the result of the anti-people’s policy pursued by governments in the service of the big capital to commercialize and privatize health, to support the profitability of monopoly groups. This policy undermines the great scientific and technological capabilities available today to meet all prevention and healthcare needs of the people.

Today’s experience reveals the anti-social and parasitic nature of capitalism and highlights the superiority and timeliness of socialism and central scientific planning based on popular needs, which can secure primary healthcare and prevention, hospitals, medical and nursing staff, medicine, laboratories, medical exams and everything else needed to meet the constant as well as any emergency health needs of the people.

The pre-existing slowdown in world economy is now being furtherly reinforced by the spread of the coronavirus and increasing the risk of a new crisis in the coming period. In spite of the propaganda about “unity”, governments in the service of the big capital focus their financial measures on the support of monopoly groups and will once again seek to throw the burden of the crisis on the workers and the other popular strata. The workers and the peoples cannot and must not pay again!

“Individual responsibility” cannot be used as a pretext to cover state and government responsibility. Today, taking the necessary measures also requires the struggle of the peoples against the policy of supporting the monopoly groups, which sacrifices the satisfaction of the needs and the health of the peoples at the altar of capitalist profitability.

The Communist and Workers’ parties demand that all necessary measures be taken immediately to address the epidemic, including the following:

Immediate strengthening of public health systems by state funding, recruitment of full-time medical and nursing staff with full labor rights. Meeting all the needs of Intensive Care Units (ICUs) and the infrastructure needed for the full functioning of public healthcare and research services.
Immediate provision of all necessary means of protection (masks, gloves, antiseptics, etc.) by the state to the people free of charge and fight against profiteering. Provision of all protection measures to all healthcare personnel giving this battle at the hospitals with sacrifices and at their own cost.
Protection of the income and rights of the working-popular strata. To put a brake on the unaccountability of the capital that under the guise of the CoVID-19 epidemic proceeds to massive redundancies and tries to furtherly trample over wage rights, working time, leave from work, and other labor rights. Immediate action to protect workers in the workplace.
No to any curtailment of the democratic rights of the peoples under the pretext of the coronavirus.
End all sanctions and measures of economic exclusion, which in this situation are even more unjust and criminal and make the life of the peoples in the countries they turn against to even more dificult. To take all necessary measures to protect the health and life of the peoples.
We say no to imperialist interventions and military exercises, such as those of NATO, and demand that public resources be redirected to support the needs of the peoples, such as the financing of public health and social security systems.

SolidNet List Parties